MARINA و Empress Of و Pabllo Vittar في إعادة خلط 'عالم الرجل'

2021 | موسيقى

لقد مرت بضعة أشهر منذ أن أصبحت ملكة البوب ​​البديل البحرية أصدرت لأول مرة أغنيتها المؤثرة ، 'عالم الرجل'. الآن ، بمساعدة الموسيقيين Empress Of و Pabllo Vittar ، تمتاز أغنية MARINA بصوت مُعاد مزجها ورسالة مكبرة.

بعد تولي MUNA للنادي حول 'Man's World' ، يبدأ تحديث Empress Of بإعلان إسباني يتضاعف مع كلمات التمكين الأصلية مع تكريم جذورها الهندوراسية. ثم هناك Pabllo ، الذي يغني القصيدة الثانية لـ MARINA عن 'شيخ قتل الآلاف من الرجال المثليين' ، يجلب معه تجربته المعيشية كملكة دراج في البرازيل التي تعاني من رهاب المثليين.

ذات الصلة | حصلت MARINA على اسمها



بالتأمل في هذا الإصدار وكيف يمكن أن يلهم التغيير ، تقول مارينا إن كل شيء يبدأ بتفكيك أفكارنا عن الجنس. تقول: 'هذه الفكرة القائلة بأننا جميعًا مكونون من طاقة أنثوية وذكورية لا تزال شيئًا لا يتم التفكير فيه أو قبوله حقًا. 'ومن ثم ، تم تكييف الرجال أو تربيتهم على الاعتقاد بأنهم لا يمتلكون أي أجزاء أنثوية من أنفسهم وأن كونهم أنثويًا أمر سيء ، لكنني أعتقد أنه أمر مخزٍ لأنني أعتقد أن هذا هو ما نتألف منه جميعًا.'

أدناه، ورق اجتمعوا مع MARINA و Empress Of و Pabllo Vittar للتحدث عن ريمكسهم الجديد ، العيش في 'عالم الرجل' وما الذي يتطلبه الأمر لرؤية بعض التغيير الجاد.

كيف حالكم الآن؟

إمبراطورة: أعتقد أنني بخير. لكنها وصلت إلى النقطة التي تكون فيها شديدة للغاية ، والابتعاد عن حياتك المهنية لفترة طويلة وتحويل واقعك إلى هذا العصر. افتقد لعب العروض أكثر. في أصل كل ذلك ، أفتقد الناس ، وأفتقد الأصوات الصاخبة وأفتقد الموسيقى. لكن بخلاف ذلك ، أعتقد أنني بخير.

مارينا: من بين جميع المهن التي يمكن أن تحصل عليها ، فإن كونك فنانًا ، على الأقل ، يمنحك الكثير من الوكالة ، ولذا فنحن محظوظون بهذه الطريقة. لقد عمل الكثير منا من المنزل على أي حال - لطالما كتبت من المنزل. لقد تمكنت من إنشاء استوديو هنا حتى أتمكن من الاستمرار في أداء وظيفتي بالفعل ، لكنني أفتقد التجول. لكني أعتقد أن الأمر يعتمد على نوع الشخص الذي أنت عليه لأنني انطوائي تمامًا ، لذلك أحب قضاء الكثير من الوقت بمفرده.

بابلو فيتار: أنا بخير. اعتني بنفسي وعائلتي ، وأعمل بالطريقة التي يمكنني بها الآن وآمل في أوقات أفضل قريبًا. لا استطيع الانتظار لضرب الطريق مرة أخرى.

'هذه الفكرة القائلة بأننا جميعًا مكونون من طاقة أنثوية وذكورية لا تزال شيئًا لا يتم التفكير فيه أو قبوله حقًا' - مارينا

كيف سمعتم جميعًا موسيقى بعضكم البعض لأول مرة؟

بابلو: لقد كنت من أشد المعجبين بمارينا لفترة طويلة الآن! فروت هي واحدة من ألبوماتي المفضلة على الإطلاق وشاهدت عرضها في عام 2016 في Lollapalooza Brazil. لذلك عندما تلقيت دعوة لأكون جزءًا من الريمكس ، شعرت بالذهول. قبل عامين كنت أشاهد برنامجها والآن أعمل معها.

Empress Of: مارينا ، لا أعرف متى سمعت موسيقاي لأنك مثل نجمة البوب. في أفضل معاني الكلمة.

العديد من دي جي الهيب هوب المبكر كانوا من أصل جامايكي أو كاريبي.

مارينا: أوه ، أنا لست نجم موسيقى البوب [يضحك] . شكرا لك.

إمبراطورة أوف: إنها نجمة بوب انطوائية. لقد سمعت عن موسيقاك وسمعت موسيقاك لبعض الوقت. طُلب مني القيام ببعض عمليات إعادة التوزيع. لم أسأل حتى عن الميزانية أو الجدول الزمني أو أي من تلك الأسئلة التي تطرحها. كنت فقط مثل ، 'سأفعل ذلك.' خاصة عندما سمعت الأغنية ، كنت مثل ، 'هذا مريض جدًا' ، وكنت أفكر في كيفية جعل هذا يحتوي على تلك الطاقة في حلبة الرقص. لقد عرفت عنك منذ بعض الوقت وكان من المثير حقًا أن تتاح لي هذه الفرصة.

مارينا: لقد حطمت الريمكس تمامًا. بالمناسبة ، أنا لست شخصًا كبيرًا في إعادة المزج ، لذا فإن أن أكون مهووسًا بالريمكس أمر غير معتاد.

Empress Of: أنا لست شخصًا كبيرًا في إعادة المزج ولدي أحلام حيث أحب ، 'سيكون من المدهش أن أجعل هذا الشخص يفعل ذلك' ، ثم يعجبهم ، 'نعم ، يمكننا فعل ذلك بعد عامين من الآن ، 'أو شيء من هذا القبيل. من الجيد أن تتمكن من التعاون بشكل أكبر مع شخص ما. خاصة بالطريقة التي فعلناها مع Pabllo ، كانت رائعة جدًا.

مارينا: إنه شعور خاص به. لا يبدو الأمر وكأنه ريمكس ، إنه تخيل مختلف. المرة الأولى التي سمعت فيها أنك كنت من خلال كيتو.

إمبراطورة: هل تعرف كيتو؟

مارينا: ليس جيدًا ، لكنني كنت أبحث عن منتِجات منذ فترة ، وكنا بصدد القيام بشيء معًا. لم يحدث ذلك في النهاية ، لكنني اكتشفت عنك من خلالها.

إمبراطورة: كيتو موهوبة للغاية كمنتجة وفنانة ، وأنا أحترمها كثيرًا. يجب أن تعمل معها. شخص ما يجب أن يجعل ذلك يحدث. أشعر وكأنك يا رفاق يجب عليك فقط إرسال رسائل مباشرة لبعضكما البعض وربما التقاء أو شيء من هذا القبيل

لماذا قررت إعادة مزج 'عالم الرجل' في المقام الأول؟

مارينا: MUNA و Empress Of و Pabllo فنانين محددين تمامًا ، وهم فنانون يستمع إليهم معجبيني. إنه ليس مثل منتج رقص غامض. إنه أمر منطقي بالنسبة لهذا السجل لأن ألبوماتي تختلف كثيرًا من تسجيل إلى آخر ، وأحيانًا أكتبها بالكامل بمفردي ، وفي أحيان أخرى أتعاون بشكل كبير وأقوم بعمل المزيد من التسجيلات ذات الميل البوب ​​، ولكن هذا الألبوم التالي هو ليس هذا. إنه سجل غريب. لذا فإن وجود فنانين تجريبيين ويحصلون على هذا الجانب أو لديهم هذا الجانب في موسيقاهم يعني أنه من المنطقي أن نسألهم عما إذا كانوا يريدون إعادة المزج أيضًا.

Empress Of: أعتقد أن الفنانين الذين اختارتهم مثيرون للاهتمام ولا يرقصون تمامًا مع الموسيقى التي يصنعونها. من المنطقي جدًا بالنسبة للفنانين الذين اختارتهم.

بابلو: أحب عمل مارينا وأثق به. لذلك عندما أخبرني مديري أنها تريدني من أجل الريمكس ، قلت 'نعم' على الفور. بعد أن أرسلت لي الموسيقى ، بدأت أنا وفريقي العمل من جانبنا. إلى جانب ذلك ، أنا رجل ، لكنني أيضًا متعب من العيش في عالم الرجل ، هل تعلم؟

كيف كانت عملية إنشاء هذا الريمكس؟

إمبراطورة أوف: إنها تشبه إلى حد كبير أي عملية أخرى. تحصل على جذوع لأغنية ، والتي دائمًا ما تكون ممتعة حقًا لأنك تسمع كل شيء منعزل ، وتقرر أجزاء المسار الأصلي التي تريد الاحتفاظ بها للحصول على جوهر الأغنية ، أو هل تحافظ على الصوت فقط وجعل كل شيء مختلفًا. أحببت الاستماع إلى نغمات الأغنية لأن هناك العديد من الطبقات التركيبية التي لا يسمعها المستمع وهي مثل سرير من الصوت. هناك الكثير من القيثارات في هذه الأغنية التي تشبه جدارًا من الصوت وطبقات الصدى ، وهو أمر جميل حقًا.

بابلو: لسوء الحظ ، لم نتمكن من الاجتماع والذهاب إلى الاستوديو معًا. لقد فعلنا كل شيء عبر الإنترنت ، وهذا ليس بالأمر غير المعتاد ، ولكنه ليس مثاليًا. آمل أن نتمكن من العمل معًا مرة أخرى بعد هذا الوباء. أحب أن أكون في الاستوديو مع فنانين رائعين مثلهم وأن أعمل معًا.

'إذا كان التمثيل في الأماكن التي يتخذ فيها الأشخاص قرارات قوية جدًا ، فسنبدأ في رؤية المزيد من الشمولية إلى الخارج' -

المعنى الكامن وراء 'عالم الرجل' مهم للغاية بالفعل. ما رأيك تضيف النسخة المعدلة؟

بابلو: هناك أيضًا الكثير من الرجال ، مثلي ، سئموا العيش في عالم الرجل. ما زلنا نعيش في عالم من صنعه ومن أجل الرجال البيض المستقيمين ، وأنت تعرف ماذا ، لقد سئمنا منه.

مارينا: وجود Pabllo عليها يغير اتجاه الرسالة. عندما كتبتها ، كان من المفترض دائمًا أن تكون شاملة. لا يتعلق الأمر برأي المستوى الأساسي ، وهو 'هذه أغنية عن النساء يكرهن الرجال'. لقد تجاوزنا هذا النوع من المنظور. لقد كتبته وأنا أفكر في كل البشر. لا يستفيد الرجال المستقيمون حتى من العيش في عالم يملك فيه الرجال 98٪ من السلطة. Pabllo هو رئيس صوري لمجتمع LGBTQ وكان صوتًا كبيرًا في البرازيل حيث نعلم أن الوضع وحشي للغاية ، على حد فهمي. عند سماع 'بابلو' يغني كلمات هذا الوزن الزائد. أنا فخور جدًا بكونكما على حد سواء ، وهو بالتأكيد يعيد التأكيد على الرسالة الأصلية.

Empress Of: كلمات الأغنية جميلة حقًا. كان العمل على الأغنية ممتعًا في البداية لأنني تمكنت ، بطريقة ما ، من زيادة تركيز الجوقة من خلال وضع ركلة رباعية على الأرض وقيادة تلك الطاقة. لكن مجرد وجود Pabllo عليه ... أنا أمريكي من هندوراس ولدينا مغنية برازيلية ، كنت أرغب في إلقاء بعض الإعلانات الإسبانية.

مارينا: نعم!

Empress Of: لدي هذه العينة الصوتية في بداية نهاية الأغنية حيث يقول هذا الشخص ، 'المرأة تفكر ، إنها قوية'. كنت أرغب في إعادة التركيز على شعور الأغنية من خلال إضافة هذا الإعلان. المرأة قادرة تمامًا على فعل أي شيء يمكن للرجل القيام به ، هذا ما كان يقوله ad lib في بداية الأغنية. لقد شعرت بذلك حقًا ، لذلك أردت أن أعزز هذا الشعور بالعيش في عالم الرجل.

صور كيم كارداشيان وجاستن بيبر

مارينا: نعم ، أنا أحب تلك القطع الصغيرة. يضيفون الكثير من الطابع. هذه هي القطع المفضلة لدي من الريمكس.

كيف يعمل هذا مقارنة بالإصدارات السابقة؟

بابلو: أحتاج حقًا إلى إظهار ذلك لجمهوري أيضًا. أحب الكثير من الإيقاعات المختلفة وأريد أن أغنيها جميعًا [يضحك] . أعتقد أنني لم أفعل شيئًا مثل هذه الأغنية أبدًا وقد أحببت القيام بذلك. أريد إضافة المزيد من التنوع إلى ذخيرتي. كما أنه مهم جدًا بالنسبة لي شخصيًا.

مارينا: لا يوجد شيء آخر في ألبومي يشبه 'عالم الرجل' ، لذا فليس بالضرورة أنه يشير إلى الاتجاه. إنه يفعل مع الإنتاج قليلاً لأنه أكثر نسيجًا وهناك المزيد من الآلات الحية هناك. أنا لست مدركًا لذلك أو هادفًا ، فأنا فقط في وقت الكتابة أكتب كل ما أستوعبه اجتماعيًا أو شخصيًا.

Empress Of: هل تقول أن موضوع هذه الأغنية مشابه أو مختلف عن أشياء أخرى مسجلة؟ هل هو واع اجتماعيًا لما يحدث في العالم أم أنك تكتب عن أشياء شخصية جدًا تكون أكثر ذاتية؟

مارينا: أعتقد أنه سجل اجتماعي سياسي بالتأكيد. أشعر أنه لا يمكن أن يكون في هذا الوقت. الأمر لا يتعلق بالوباء كثيرًا. أعني أنهم جميعًا مستوحون من الأحداث التي شهدناها جميعًا ، لكنني بدأت في كتابتها الصيف الماضي. تمت كتابة 'Man's World' في صيف عام 2019. لذا فإن بعض الأغاني الموجودة في هذا التسجيل ذات صلة غريبة ، لكنها لم تكن مكتوبة في ذلك الوقت لأنه من الواضح أن هذه القضايا الاجتماعية موجودة منذ زمن طويل. إنه الوباء فقط الذي يجعل كل شيء يبدو أكثر حدة. لكن هناك بعض الأغاني الشخصية. أنا لست مؤلف أغاني حب كبير ، أنا مهتم أكثر بالأشياء الاجتماعية

Empress Of: بالنسبة لي ، فإن عمل الريمكسات أمر ممتع حقًا لأنني أستطيع أن أتظاهر بأنني شخص آخر ، لكني أجعل الإنتاج بالطريقة التي أريدها. وأيضًا في تسجيلاتي ، لكوني كاتب أغاني ، فهي ليست دائمًا أغاني رقص مباشرة ، لذا من الممتع فعل شيء يميل إلى ذلك. إنها دائمًا فرصة لتطوير الأشياء التي ربما لا تكون منطقية في سجلاتي الخاصة.

كيف واجهت فكرة 'عالم الرجل' في حياتك؟

بابلو: نحن نعيش اليوم 'وفقًا لقواعد' الرجال البيض المستقيمين وهذا أمر غريب. لحسن الحظ ، نشأت في منزل مليء بالنساء الأقوياء الذين قبلوني ودعموني لما أنا عليه ، وهذا جعلني أكبر وأعي أننا لسنا بحاجة للعيش وفقًا لقواعد شخص آخر.

إمبراطورة أوف: أنا موجود للتو بصفتي امرأة هندوراسية أمريكية ، أصنع الموسيقى في عصر اليوم. كوني منتجًا ، هذا هو وجودي. لطالما شعرت بهذا. أنا لست ناشطًا عن قصد أو أي شيء من هذا القبيل ، فأنا موجود فقط بنفسي والكثير من الأشياء التي أريد القيام بها تتعارض مع المجتمع الذي أعيش فيه.

مارينا: من الصعب التفكير في الأمر عندما تكون أصغر سنًا ويكون لديك معرفة ووعي أقل بهذه القضايا. بالنسبة لي ، كنت مدفوعًا بجنون ولم أفكر مطلقًا في حقيقة أن كوني امرأة يعني أنني سأعامل بشكل مختلف. لذلك في ذلك الوقت لم يؤثر ذلك على تجربتي كفنانة شابة ، ولكن الآن عندما أفكر في الماضي ، بالطبع هناك أشياء يمكنني رؤيتها كانت معاملة جنسية. لحسن الحظ ، كانت لدي تجربة جيدة جدًا. لكن هذا هو الوقت الذي نعيش فيه ، وكفنانين نستطيع إيصال ذلك من خلال موسيقانا. أيضًا ، إذا كنت لا تريد إيصال ذلك ، فلا بأس بذلك. الأشخاص الذين يريدون أن يكونوا صوتًا لها سيكونون وأحيانًا يكون من الضروري مشاركة تجاربك حول هذا الموضوع ، لكنه ليس شيئًا يمنعني أبدًا من القيام بما أريد القيام به أو إنشاء ما أريد إنشاؤه. إنه أمر محبط أكثر على مستوى الأعمال.

'نحن بحاجة إلى تعليم أطفالنا أنهم يمكن أن يكونوا على طبيعتهم' - بابلو فيتار

كيف يمكننا تغيير الأشياء ونحن نعلم أنها 'عالم الرجل'؟

إمبراطورة أوف: هناك حاجة إلى السماح لمزيد من الناس بالدخول. أعتقد أن الأشخاص في أماكن السلطة يميلون إلى توظيف أشخاص آخرين مشابهين لهم. يجب أن يكون هناك المزيد من النساء في أماكن السلطة ، والمزيد من الأشخاص الملونين في مجالس الإدارة ورؤساء الشركات ، ورؤساء شركات التسجيلات ، ورؤساء الحكومات. إذا كان التمثيل في الأماكن التي يتخذ فيها الأشخاص قرارات قوية للغاية ، فسنبدأ في رؤية المزيد من الشمولية في الخارج.

مارينا: أنا أؤيد كل ذلك ، في الواقع. أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يحدث بها التغيير على أعلى مستوى. فيما يتعلق بكيفية ارتباطنا بأنفسنا ، وعلى الرغم من ذلك ، ومن حيث كيفية رؤيتنا جميعًا للجنس ، فإن هذا بالنسبة لي له علاقة كبيرة بفكرة أن تكون أنثى جسديًا ، يعني أن تكون أنثويًا أو أن تكون ذكرًا جسديًا كن ذكريا. أعتقد أن هذه الفكرة القائلة بأننا جميعًا مكونون من طاقة أنثوية وذكورية ما زالت ليست شيئًا يتم التفكير فيه أو قبوله حقًا. ومن ثم تم تكييف الرجال أو تربيتهم على الاعتقاد بأنهم لا يمتلكون أي أجزاء أنثوية من أنفسهم وأن كونهم أنثويًا أمر سيء ، لكنني أعتقد أنه أمر مخزٍ لأنني أعتقد أن هذا ما نتألف منه جميعًا. لذلك آمل أن يؤدي هذا النوع من الفهم إلى تقدم محادثاتنا حول النوع الاجتماعي.

بابلو: نحن بحاجة إلى تعليم أطفالنا أنهم يستطيعون أن يكونوا على طبيعتهم ، لا أن نفرض 'أخلاق الفتى أو الفتاة' ، ولا نخبرهم كيف يتصرفون ، وكيف يتحدثون ، فقط دعهم يكونوا على طبيعتهم. كما يقول RuPaul دائمًا ، 'لقد ولدنا عراة والباقي جر' ، لكن علينا أن نسمح للجميع باختيار 'السحب' الخاص بهم في الحياة. الأمر سهل وبسيط ، نحتاج فقط إلى احترام كائنات وخيارات الآخرين ، طالما أنها لا تؤذي أي شخص آخر بأي شكل من الأشكال.

قم ببث فيلم 'Man's World' بواسطة MARINA و Pabllo Vittar و Empress Of أدناه.

الصور مهداة من شركة أتلانتيك ريكوردز

مقالات ذات صلة حول الويب