كارول جي يقود موجة أوربانو الجديدة

2021 | برعاية

هذه المقالة عبارة عن تعاون برعاية بين Google و ورق

انقر هنا للترجمة الإسبانية لكتاب كارول جي ورق غلاف القصه



من يحصل على وشم وجهه على جسده؟ ليس هناك الكثير من الناس ، كنا نخمن - لكن نجم أوربانو الكولومبي كارول جي فعل ذلك. يوجد على ساعدها الأيمن مخطط لكوبها ، وهو موجود بجانب اثنين من المشاهير البارزين - ريهانا وسيلينا - للتمهيد.



يضحك Karol G عندما سئل عن الرافد وفي نفس الوقت تصفيق ذاتي trifecta. لكن هذا لاحقًا في مقابلتنا ، حوالي نصف ساعة في ؛ الآن ، نحن نفهم أن معنى الوشم هو مجرد مزحة جزئيًا. الباقي ، على ما يبدو ، يأتي من الثقة الجادة.

في التسعينيات ، قاتلت سيلينا من أجل الشهرة في النوع الذي يهيمن عليه الذكور من تيجانو وفازت. في أعقاب قتلها المأساوي المفاجئ ، تبلورت أسطورتها ، لكن أي معجب سيؤكد لك ، على الرغم من ذلك ، أنه إذا كانت سيلينا على قيد الحياة اليوم - لم تصورها جيه لو في الفيلم - فلا شك أن شهرتها ستكون أكبر. وريهانا بالطبع هي ريهانا.



الفستان: كريستيان كوان ، حمالة صدر وقفازات: فيكس ، أقراط: أنيسة كرميش (تم تصويرها مع Night Sight على Google Pixel 4)

يمكنك التأكد من أن أي شيء يفعله Karol G - بما في ذلك المظهر في ورق، تم تصويرها في Night Sight على Google Pixel 4 ، حيث تحولت Sandy Armeni الفنانة من أسلوبها الرياضي المميز إلى إطلالات مدرج أنيقة لا تزال تشع بصلابة معينة - ليس أقل من ما تريد فعله بالضبط. في جلسة التصوير في لوس أنجلوس ، عمل النجم عن كثب مع الطاقم للحصول على لقطات تكمل علامة Karol G التجارية.

لكن التحالف الذي اختارته Karol G لوشمها ليس مجرد طموح. ولدت كارولينا جيرالدو نافارو في ميديلين ، وعملت الفنانة البالغة من العمر 28 عامًا بلا كلل منذ الطفولة ، من المدرسة إلى جولة في النوادي الصغيرة إلى عام 2010 في كولومبيا. عامل س - لتصبح النجمة هي اليوم.



كارول جي هو زعيم قوي في الموجة الأخيرة من نجوم الريجايتون والنجوم اللاتينيين الذين تتحدى أغانيهم باللغة الإسبانية إرشادات الصناعة التعسفية - التي لا تزال جامدة.

متصفحك الحالي لا يدعم تشغيل الفيديو.

أحد المعجبين المفضلين لديها حتى الآن هو أغنية 'Ahora Me Llama' ، وهي أغنية مشتركة معها الأرنب السيء التي حصدت أكثر من 756 مليون مشاهدة. تجاوز التعاون السابق مع المغني البورتوريكي نيكي جام (أمور دي دوس) والنجم الكولومبي آندي ريفيرا (مانيانا) معًا 200 مليون ؛ لقد جمعت ما لا يقل عن 20 مقطع فيديو إضافيًا تم تسجيلها بأكثر من 100 مليون مشاهدة ، والعديد من أفضل 10 مقاطع فيديو لاتينية ، وألبومين ، لا يمكن إيقافه (2018) و محيط (2019) ، كل منها بلغ ذروته في المرتبة الثانية على نفس الرسوم البيانية.

اليوم ، مع وجود 12 مليون مشترك في YouTube وأكثر من 4.8 مليار مشاهدة ، وصلت Karol G إلى نقطة يمكنها من خلالها الحصول على إيقاع ، وهي تشعر بالاسترخاء في معرفة أن اسمهم محفور جيدًا في الشريعة السائدة بحيث يمكنهم كسرها لمدة عام والعودة الكثير من الجعجعة. لكن Karol G - وربما الكثير من الفنانين اللاتينيين المشهورين الآخرين فى الحال - كل منهم يساهم في ما أصبح ديمومة لا يمكن إنكارها ، نعم ، Reggaeton وأنماط أخرى في urbano قابلة للتطبيق تجاريًا ، وتستحق الاحترام مثل أي نوع سائد آخر - لن تفعل شيئًا من هذا القبيل. إنها مدمنة عمل ذات أبعاد ملحمية ، وترفض حتى الاستفادة الكاملة من الفريق الذي يحيط بها. لديهم وظائف يقومون بها بالطبع ، لكن التخلي عن الكثير من السيطرة ليس من اختصاصها.

ذات الصلة | الأرنب السيئ يضرب فقط بشكل مختلف

تقول: 'إنهم يزعجونني بشأن هذا الأمر طوال الوقت'. لكن الناس يقعون في حب فنان ، وتأثير الآخرين [يمكن أن يؤثر على رؤيتهم الفريدة] ، ويفقدون هويتهم. لن أسمح بذلك.

ديلان وكول سبروس كأطفال

إن اتباع غرائزها والبقاء وفية لنفسها طوال هذا الوقت قد أدى ، بعد كل شيء ، إلى نتائج إيجابية.

الفستان: GCDS ، المخصر: Vex (تم تصويره مع Night Sight على Google Pixel 4)

في العام الماضي ، رفضت فرصة الظهور في فيلم 'Sin Pijama' الإيجابي من الناحية الجنسية ، والذي غنته في النهاية بيكي جي وناتي ناتاشا ، بسبب قصيدة غنائية عن تدخين الحشيش. Karol G لا يدخن الحشيش ، و لذلك تم إلغاء الاشتراك من المسار الذي حقق نجاحًا فوريًا.

ومع ذلك ، بعد شهر ، أصدرت Karol G أغنيتها الخاصة في سياق مماثل: 'Mi Cama' ، وهو بوب انفصال تمتلك فيه وكالتها الجنسية ، مع كلمات تعكس لهجات رقمية تبدو وكأنها صرير دائم لسرير مشغول. لقد أصبحت أيضًا ضربة ناجحة.

محيط نفسها هي شهادة أخرى على أصالة Karol G التي لا هوادة فيها: الألبوم يضرب على reggaeton ، ولكن أيضًا القصص ، يتضمن مسار موسيقى الريغي مع Damian Marley ('Love with a Quality') وحتى إعادة تخيل Karol G-centric لمغني الريغي الإنجليزي باتو بانتون اذهب بطة '.

تيفاني بولارد أين هي الآن

لكن في وقت مبكر ، تعلم كارول جي أهمية الثبات. رفضت العالمية بشكل قاطع الدعم ، على أساس الجنس فقط ، خلال نهج مبكر.

منذ حوالي تسع سنوات ، ذهبت إلى ميامي للمرة الأولى ؛ حصل والداي على اجتماع [مع التسمية]. لقد قدمت مشروعي ، كما تقول ، وقد أعجبهم ذلك. لكنهم قالوا أنه يمكنني ربما أن أكون كاتبة أغاني ، لكن امرأة تصنع موسيقى الريجايتون؟ هذا لن ينجح.

الفستان: Christian Cowan ، حمالة الصدر والقفازات: Vex ، الأحذية: GCDS ، الأقراط: Anissa Kermiche (تم تصويره مع Night Sight على Google Pixel 4)

مما أثار استياء العديد من الرجال في هذه الصناعة ، اقتحمت Ivy Queen في بورتوريكو في أوائل العقد الأول من القرن الحالي موسيقى الريغيون السائدة - وهي تُعرف عمومًا باسم ملكة Reggaeton. قلة من النساء الأخريات حصلن على الضوء في ذلك الوقت. حتى أولئك الذين قدموا خطافات مهمة على نجاحات كبيرة (مثل مغني بورتوريكو Glory on فيلم 'Gasolina' للمخرج دادي يانكي عام 2005 ) لم تحصل على ما تستحقه ، أو حتى ائتمان صريح .

في أعقاب رفض كارول النساء ، لم يتعثر كارول جي. قامت هي ووالدها ، وهو أيضًا موسيقي وأحد أعمدة الدعم ، بجولة في كولومبيا وهي تلعب النوادي والكليات ومهرجانات المدينة.

تضحك قائلةً: 'لطالما قلت إننا إذا كسبنا المال لكل ميل ، فسنصبح مليونيرات'. 'لقد كانت عملية طويلة ... وبسببها ، يمكنني الاستمتاع حقًا بما يحدث الآن'.

تغيرت المد والجزر في نهاية المطاف ، وتطور النوع بشكل كبير - ربما لأن النساء مثل Karol G لم يتوقفن عن ضرب أبوابه. رفضت 'العروض غير اللائقة' ، كما تسميها ، من المديرين التنفيذيين ورجال الأعمال ، على طول الطريق ، وقعت يونيفرسال في النهاية مع كارول في عام 2016. (والآن ، عاد والدها ليؤلف الموسيقى ، وهي من أشد المعجبين الداعمين.)

تقول كارول جي إن التعاون مع فنانين ذكور مثل Nicky Jam و Bad Bunny و Ozuna ، كان حاسمًا في صعودها. لقد أعطتها مواقع الضيوف هذه فرصة للتألق ، كما تقول ، مما دفع المعجبين إلى عملها الفردي.

الآن أشعر أن كوني امرأة يعمل لصالحي ؛ الناس يريدون سماعنا. 'يريدون معرفة وجهة نظرنا ، يريدون معرفة عمليتنا'.

حمالة الصدر وسترة: Vex ، Pants: Area ، Bodysuit: Savage x Fenty ، قلادة: Patricia Field (تم تصويره مع Night Sight على Google Pixel 4)

حمالة الصدر وسترة: Vex ، Pants: Area ، Bodysuit: Savage x Fenty ، قلادة: Patricia Field (تم تصويره مع Night Sight على Google Pixel 4)

في الموجة التالية من الشعبية السائدة في Reggaeton - والتي تشمل أو تجمع ليس فقط Reggaeton ولكن أيضًا المصيدة اللاتينية ، dembow ، والبوب ​​- Karol G هو في الغالب على حق. المزيد والمزيد من النساء ، من ناتي ناتاشا إلى رواد نيو بيريو مثل توماسا ديل ريال ، أصبحوا شخصيات قيادية في هذا النوع ، وغالبًا ما يعيدون تأطير نظرته الذكورية المنتشرة إلى الأنثى POV.

ولكن بينما يعتقد KaroL G أن الإنصاف قد تحقق بشكل عام ، فإن ترشيحات Grammy اللاتينية لهذا العام تظهر خلاف ذلك. لم يتم ترشيح أي امرأة في أي فئة حضرية. (في العام الماضي ، حصل Karol G على أفضل فنان جديد.)

أحدث ألبوم لها ، محيط، لم يتأهل على أي حال ، يشير كارول جي. لكنها انضمت إلى جوقة الفنانين مثل أيقونة بورتوريكو دادي يانكي وكولومبيا جي بالفين الذين ، ردًا على الأسماء ، شن حملة على وسائل التواصل الاجتماعي للأكاديمية لإعادة التفكير في موقفها تجاه الريجايتون من خلال نشر صورة لغراموفونها الكلاسيكي مشوهًا بعلامة X حمراء ، جنبًا إلى جنب مع التسمية التوضيحية ، 'Sin reggaeton no hay Latin Grammy' (بدون reggaeton ، لا توجد جرامي لاتينية.)

يوضح Karol G: 'يتعلق الأمر بالمطالبة بمزيد من الشمولية للفنانين الحضريين'. 'هناك [عدد قليل جدًا] من الفئات الحضرية ... والموسيقى في هذه الفئات لا يتم اعتبارها حقًا لألبوم العام أو أغنية العام.'

على الرغم من هذه الزلة البعيدة عن اللمس ، فإن أكثر ما يهم كارول جي - بالنسبة لها ولغيرها من فناني الريجايتون وفناني المصائد اللاتينية - هو النوع الشامل لقاعدة المعجبين المتنامية بسرعة في أوربانو.

وتقول: 'الشيء الجيد والمهم هو أن الجمهور يستمع إلينا. إنهم ذاهبون إلى حفلاتنا الموسيقية.

الفستان: Brogger ، الأحذية: Natasha Zinko ، الأقراط: المنطقة (تم تصويرها مع Night Sight على Google Pixel 4)

تقوم حاليًا بجولة مع جلوريا تريفي التي أصبحت ، في أواخر الثمانينيات ، واحدة من أشهر مغنيي موسيقى البوب ​​روك وكاتبي الأغاني في المكسيك ، والمعروفة بشعرها الجامح غير المروض الذي يتناسب مع سلوكها الغريب على المسرح (تم حظرها ذات مرة من التلفزيون بسبب وامض ملابسها الداخلية خلال عرض حي). لا تزال تريفي مشهورة وموقرة على الرغم من الجدل الكبير: لقد أمضت ما يقرب من خمس سنوات في السجن بتهمة إفساد القاصرين - تم اعتقالها بعد مزاعم بأنها كانت تمارس عبادة جنسية مع صديقها ومديرها في ذلك الوقت - ولكن تم تبرئتها من التهم في عام 2004 بسبب نقص من الأدلة.

في مارس الماضي ، تعاونت Karol G مع Trevi على الرقم ذو الأسنان الحادة 'Hijoepu * #' في مارس الماضي. بغض النظر عن أفكارها حول ماضي تريفي (هناك إجماع عام على أن تريفي ، التي كانت صغيرة جدًا عندما التقت بمديرها ، كانت نفسها مستغلة) ، من الواضح أن كارول جي تؤمن بالفرص الثانية - أن الناس يمكن أن يتغيروا.

هذا واضح بشكل خاص في ردها على أسئلة حول خطيبها أنويل أ. أصبح الآن متعاونًا متكررًا في الأغاني (وجولة) ، جعل الاثنان علاقتهما علنية بشكل فعال في وقت مبكر من هذا العام مع الثنائي 'Secretos' ، ثم انطلقوا في جولة قصيرة بعد بضعة أشهر. قبل عام ، ومع ذلك ، تم تجنب مغني الفخ البورتوريكي بسبب مساره ، 'Intocable' ، الذي نجح في أن يكون كلاهما كاره للنساء ، وكراهية المثليين ، بالإضافة إلى التقاط صور للناجين من إعصار ماريا وشخصية بورتوريكية مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية . قام المروجين في بورتوريكو بإلغاء عرضه القادم على الفور. إلى جانب مسح الإنترنت للأغنية ، سرعان ما أصدر Anuel ملفًا اعتذار عام ، قائلاً إن هذا الخطأ كان أسوأ من الهبوط في سجن فيدرالي بتهمة أسلحة نارية غير قانونية في عام 2017.

يقول كارول جي: 'لقد رأيت [الفوضى] بأكملها'. 'سأخبرك. أود أن أقول أنه من قبل ، لم يكن Anuel الذي سمعته منذ سنوات قريبًا من موسيقاه. عندما أتى إلي لأداء أغنية ... أتيحت لي الفرصة للتعرف على هذا الشخص - الذي أراد أن يتطور ، ويريد أن ينمو ، ليكون أفضل.

الجزء العلوي والأحذية: GCDS ، السراويل: Vex ، القفازات: Wing & Weft ، الأساور: Machete and Lady Grey ، الخواتم (من اليسار إلى اليمين): Via Saviene ، Joanna Laura Constantine ، Lady Grey (تم تصويرها مع Night Sight على Google Pixel 4)

يقول كارول جي إن أصدقاء Anuel ، ينسبونها إلى تغييراته. لكنها تشير بدلاً من ذلك إلى 'طفله الداخلي' ، مشيرة إلى أنه يحاول أن يترك وراءه تجاوزات ارتُكبت في ماضيه.

تقول: 'أعتقد أن هذا جميل ، بل إنه أجمل لأنني أستطيع مرافقته خلال ذلك'.

الفائزون بجائزة مايكل جاكسون للفيديو

في المحادثة ، تبدو ابتسامات Karol G واضحة تقريبًا. هذا لا يعني أنه لا توجد أيام سيئة وأوقات عصيبة ؛ لقد لاحظت أننا جميعًا نمتلكهم. لكنها بشكل عام شخص سعيد وممتن. شخص لديه بالطبع افصل Instagram عن كلبها ويتفاخر متعة علاقتها مع Anuel AA علنا .

لا يمكنك إنكار أن فتاة تبلغ من العمر 28 عامًا تحمل وشمًا على ذراعها - مرة أخرى ، جنبًا إلى جنب مع رمزين - تؤمن بنفسها بلا خجل. وبعد أن تغلبت بشكل أساسي على جبل الرجولة الذي يجعل صعود المرأة صعبًا في الريجيتون ، فإن كارول جي تقدم مستقبلها لصالحها من خلال استخدام ثقتها بوقاحة شديدة. إنها دعوة لمزيد من النساء للانضمام إليها ، سواء كفنانات ، أو منتِجات ، أو مسؤولات تنفيذيات ، ولكي يسمح لهن حراسة البوابة بالدخول.

مصور فوتوغرافي: جريج سواليس
التصميم: ساندي أرميني
شعر: دينيس جوتس
ميك أب: كالي كينيدي
فيديو: تشارلي كوران
منتج: بيتر شواب
الإخراج الفني: جوناثان كونراد