تراث جين بيركين لا يزال حياً

2021 | ناس مشهورين

حالة 'الرمز'. إنها ذروة الشهرة التي لا يمكن تحديدها والتي لا يمكن الوصول إليها على ما يبدو ، والتي حققتها قلة نادرة ممن هم أنفسهم بشكل غير اعتذاري لدرجة أنهم يتركون علامة لا رجعة فيها على الثقافة. جين بيركين واحدة منهم. حتى بعد 60 عامًا من ذروة مسيرتها المهنية ، لا تزال بيركين المؤثر الأول في الموضة (بدون وسائل التواصل الاجتماعي). بغض النظر عن الأفلام السينمائية أو كتالوج الأغاني أو مصداقية الأسلوب ، سيبقى بيركين خالداً إلى الأبد في الحقيبة الأكثر رواجًا في العالم: هيرميس بيركين - المفضلة لدى دريك ، وكما تم الكشف عنها مؤخرًا ، أكثر قيمة من الذهب الفعلي (على الرغم من أن بيركين لا يرى نسبة مئوية من الناحية الإجرامية).

ابنة جاسوس الحرب العالمية الثانية والممثلة البريطانية ، جودي كامبل ، والزوجة السابقة للمؤلف الموسيقي بوند والفائز بجائزة الأوسكار جون باري ، صعدت بيركين بجانب بريدجيت باردو لتصبح واحدة من أكثر المطربين والممثلات رواجًا في الستينيات. ؛ مرتديًا الفساتين ذات السرة المتدلية وتنفس بصعوبة في أغنية 'Je T'aime ... Moi Non Plus' المشهورة والمثيرة للغضب من الفاتيكان إنها هي التي عليك أن تشكرها على تدفق الفتيات اللواتي يرتدين أحذية الباليه المسطحة ، وترويج السلة ، وفتيات يتبنين الانفجارات على موجز Instagram الخاص بك ، على الرغم من ادعاءات ابنتها على عكس ذلك ، تقول بيركين إنها لم ترَ أي شخص يقلد أسلوبها.



] لا تزال الفتاة البالغة من العمر 71 عامًا والمقيمة في فرنسا مفعمة بالحيوية بلا خجل كما كانت عندما كانت المرأة الأكثر تصويرًا في العالم ، حيث عادت إلى نيويورك لتكريم غينسبورغ (الذي توفي عام 1990) في قاعة كارنيجي مع أوركسترا كاملة في فبراير 1 - أول عرض أمريكي لها منذ ست سنوات. ورق جلست مع الإحساس للتحدث مع سيرج والنجومية وكيف سكب ميك جاغر الخمور في سلتها. أوه ، وفتاتها تسحق روبن رايت.



جين بيركين: كان صديقي الأول تلك اللهجة الرائعة من نيوزيلندا ، مثلك.

ورق: هل كان صديقك الأول (كيوي)؟



نعم ، كان كيوي. وأنا لا أعرف.

كم كان عمرك؟ لأنك تزوجت في سن مبكرة.

كان عمري حوالي 16 ، 15 عامًا. كنت أتلقى دروسًا في الباليه وكان في الجهة المقابلة في مبنى سكني ، بعيدًا جدًا. لذا نزلت حتى نهاية الطريق. كان لدي رمز مع أختي ، أنني كنت أنزل إلى نهاية الطريق. كنت أقول ، 'إنها تمطر' ، وكان والديّ في حيرة من أمره لأنه لم يكن كذلك ، وصعد ورائي. قال مرحبا بهذه اللهجة المضحكة. كدت أموت ، كانت أروع لهجة سمعتها في حياتي. وكان لديه وحمة على وجهه ... بنفسجي. لا بد أنه كان في الأربعين من عمره.



كان عمره 40؟

نعم 40.

عندما كنت مراهقة في نيوزيلندا ، كنت أنظر إلى صورك وهي ترتدي فستان من الدانتيل إلى الخلف ؛ هل أنت على علم بتأثيرك؟

لا أعتقد أنك على علم بما يحدث لك. أنت لا تفكر أبدا في هذا النوع من الأشياء.

لقد تم تصويرك طوال الوقت.

لكنني لم أكن عارضة أزياء ، لذلك فعلت ذلك من أجل المتعة. لم أحصل على أجر. ثم تزوجت في الثامنة عشرة من عمري ، واعتقد والدي أنني كنت صغيرًا جدًا ، وهذا صحيح. لقد كان خطأ فادحا.

ح كيف عرفت أنه كان الشيء الصحيح؟

حسنًا ، في ذلك الوقت اعتقدت أنه كان الشيء الصحيح. كنت مخطئا ، لكنني اعتقدت أنها كانت كذلك. ولم أكن أعتقد أنني سأكون بائسة للغاية على أي حال. ولكن من هذا خرجت [ابنتي] كيت ، وكان كل ما أردته. وهكذا عندما غادر ، وتوجه إلى كاليفورنيا ، على ما أعتقد ، بدون عنوان وبدون رقم هاتف ، كنت وحدي في إنجلترا مع كيت. عدت إلى منزل والدي ، كما يفعل الناس. لقد كانوا لطفاء بما يكفي حتى لا يقولوا إننا أخبرناك بذلك. ثم تلقيت مكالمة لإجراء اختبار على طريق الملوك ، واعتقد الرجل الفرنسي أنني مضحك ، لذلك دعاني إلى باريس.

أتذكر أنني قرأت في مكان ما وصفتِ لغتك الفرنسية على أنها فرنسية مفرش المائدة.

نعم ، كنت هناك عندما كان عمري 15 عامًا. لا بد أنني ذهبت لمدة ستة أشهر ، لكنني كنت في نفس المبنى الذي يضم إيديث بياف عندما توفيت. لم أدرك أنها كانت في نفس المبنى السكني قبل موتها. وعندما حاولت العودة إلى شقتي ، أوقفني الشرطي - لم أكن أعرف ما الذي كان يحدث. ثم همس الحشود ، إنها فرانسواز هاردي. لقد كنت متحمسا جدا.

ظنوا أنك فرانسواز هاردي؟

نعم ، لقد كنت متحمسة للغاية ، لقد اشتريت سجلها للتو. سمحوا لي بالمرور ، مما جعل الجميع يعتقد أنني بالطبع فرانسواز. ثم أخبرونا أنه يمكننا النظر إلى جثة إيديث إذا أردنا ذلك. أيضًا ، كان سيرج [غينسبورغ] أيضًا جزءًا من الحشد الذي قدم احترامه لها.

انتظر ، كان سيرج هناك؟

اشتقت إليه ، لم أكن لأعرف من هو. لكن في الواقع ، كان أحد الأشخاص الموجودين في قائمة الانتظار. أخبرني ، لأنه كان منزلًا مشهورًا جدًا ويومًا مشهورًا جدًا.

كيف تم تأسيسه في هذه المرحلة؟

في زمن بياف ، كان نوعًا من الفنان الهامشي. ملهى. ملاهٍ صغيرة. لذلك عندما كتب في عام 1967 ، كتب أغنية ثم فاز بمسابقة الأغنية الأوروبية ، والتي كانت أكبر شيء في تلك الأيام. وهكذا ، بحلول الوقت الذي حضرت فيه لإجراء اختبار الفيلم هذا معه (كان النجم) ، كان ذلك في حوالي عام 68. لم أستطع فهم كلمة من الأشياء التي كنت أحاول تعلمها. لذا في طريقي إلى الاستوديو ، ظللت أفكر ، 'أوه ، أتمنى أن يكون هناك حادث سيارة. لا شيء رسومي ، يكفي فقط حتى لا أضطر إلى إجراء هذا الاختبار. رأى المسكين سيرج هذا الطائر الإنجليزي الصغير يظهر ، والذي لا يستطيع التحدث بالفرنسية ، ولا يعرف اللغة ، ولذا كان منزعجًا بشكل طبيعي. لكنه اعتقد أنني بكيت بشكل جيد. في الوقت الذي عدت فيه إلى لندن ، قالوا إنني حصلت عليها. ثم بدأنا الفيلم ، ثم وقعت في حبه. لكنها لم تبدأ في وضع جيد.

ما هي النصيحة التي تعطيها لحب طويل الأمد؟

أدرك الآن أنه كان مثل العيش مع كول بورتر. أثناء وجودي معه ، أعتقد أنه بحاجة إلى جانبه الخاص ، ونوعه من النوع B ، والجانب الأنثوي ، وقال إنني أفضل مترجم له. واصلت غناء جانبه B ، جانبه الأنثوي ، وكان بإمكانه أن يستمر في حرق خمسمائة فرنك ، في التلفاز. إنه ساحر. في الواقع ، كان فاضحًا ، وكان رومانسيًا على انفراد.

لقد كان عبقريًا ، والوزن الذي يأتي معه هائل.

لهذا السبب عندما يكون لديك الكثير من الأغاني. معظم الأشخاص الذين أحبهم أكثر هم من تركته ، وأعتقد أنه سيكون أكثر وضوحًا وأكثر جمالًا.

أعرف أن 'Je t'aime ... moi non-plus' كُتب في الأصل لـ Bardot ، ثم قمتما بتمثيل فيلم معًا. ألم تكن هذه تجربة مثيرة للاهتمام - الحبيب السابق والحبيب الحالي؟

كانت متزوجة في ذلك الوقت ، وكان بينهما علاقة غرامية لمدة شهر أو شهرين تقريبًا. تمت طباعة ['Je t'aime ... moi non-plus'] ، ثم اتصلت لتقول ، 'لا تطبعها ، بالنسبة لي سيكون الطلاق مع Gunter Sachs.' كل ما تحتاجه Gunter Sachs الآن هو خروج سجل حيث تتنفس بصعوبة ، يمكنك تخيل ذلك. أصيبت بالذعر.

لقد كان لائقًا جدًا منه ، لكنه لم يكن غبيًا أيضًا ، فقد علم أنه أصيب بضربة في يديه. بعد عام ، صادفني وقمنا بالفيلم معًا ، شعار ، ولا بد أنني كنت أغني في الحمام أو ما شابه ، بصوت عالٍ جدًا. قال ، 'هل تغني هذا ، ولكن أعلى من جوقة باردو حتى تبدو مثل فتى الجوقة؟' كان الأمر أكثر فضيحة لأنه كان مرتفعًا جدًا. صبي جوقة ، نوعا ما. كنت المحظوظ لأنها خرجت أولاً. في وقت لاحق من الحياة ، عندما لم نعد معًا ، اتصل بي قائلاً ، 'لدي أخبار سيئة لك ، باردو تصدحني ، وهي تريد إخراج' Je T'aime ، ... Moi Non-Plus .'' ماذا عساي اقول؟ كان لي كل المجد. حظره الفاتيكان في إيطاليا ، وكذلك في أمريكا الجنوبية. كانت رائعة.

جيرالد إيرل جيلوم عندما كان طفلاً

إنها الطريقة التي تجعل الجميع يريدون شيئًا ما ، عن طريق أخذها بعيدًا.

كان أفضل علاقات عامة يمكن أن نحصل عليها على الإطلاق. لقد كانت إلهية ، كانت رائعة. بل الغريب عندما عدت إلى الغناء في إسبانيا ، وفي أمريكا الجنوبية ، قالوا لنا إنه كان نفسًا من الحرية.

كيف كان الأمر ، لأنك خرجت للتو من هذا الزواج وأنجبت طفلاً في مثل هذه السن المبكرة ، وقد انطلقت إلى الشهرة نوعًا ما ، شعار وسيرج. كيف كان ذلك بالنسبة لك ، تلك الحركة وهذا الزخم؟

كان كل هذا ممتعًا مع سيرج. لم نهتم بمن كنا زمرة. كنا لا شيء.

إذن لم تكن تتسكع مع ميك وبيانكا؟

لا ، دائمًا ما يعتقد نجوم البوب ​​الإنجليز أنهم الأفضل. لا أعرف حتى الآن ما إذا كانوا يدركون مدى روعة سيرج وأن سيرج يعشقه. ذات مرة كنا في ملهى ليلي معهم وكنت أحمل سلة في تلك الأيام ، وكان ميك يصب الخمور في سلتي. عشقهم سيرج ، لأنه اعتقد أن ميك جاغر كان من أجمل الأشياء على وجه الأرض. لكنني لا أعتقد أن ميك جاغر فكر ثانية في سيرج ، وكنت دائمًا أهين بشكل غامض لأنه لم يدرك مدى روعة سيرج.

هل تحب الشهرة؟

أنا معتاد على ذلك.

أيضا ، بيركين. أليس من الجنون أنها تساوي أكثر من الذهب؟

من الجنون ألا يكون لديك نسبة مئوية.

ليس لديك نسبة؟

حسنًا ، بالطبع لا.

هذا خبر بالنسبة لي.

لا ، لا ، لقد أعطيتها لهم.

لم أكن أعرف ذلك.

كان ذلك جزءًا من جمال كل شيء. لم يكن لدي عقد معه ، ولم يكن لدي عقد مع أي شخص. لم يطلب مني أحد من قبل تصميم الملابس ، كنت أتمنى أن يكون لديهم. كنت أحب أن أفعل ذلك ، وهو شيء كان بإمكاني فعله جيدًا. لذلك ، كنت على متن هذه الطائرة معه ، ورسمت الحقيبة. بخصوص كيس القيء الورقي ، تعرف القصة ، تلك القصة الشهيرة. ثم قال ، 'لقد حصلت عليه على ورق مقوى ، تعال وانظر إليه.' لقد كان لطيفًا للغاية ، وكان رئيس شركة Hermès. ذهب نحوي وقال ، 'هذا رائع جدًا ، كل الفتيات في مكتبي يرغبن في ذلك. هل يمكنني تسميتها من بعدك؟ كان الأمر ممتعًا جدًا ، مثل هذا الإطراء. ذهبت ، 'أوه ، واو ، أحب ذلك.'

والآن أصبح رمزًا للمكانة ، أليس كذلك ...

لا أعرف أحدا لديه. إنه غبي. نظرة، ( تشير إلى بيركين المغطاة بحلقات المفاتيح والأوشحة) لدي مع كل أشيائي اليابانية.

هل لديك غير محدود؟

بلى. بالتاكيد. لكنك قمت بتمويهها بقدر ما تستطيع ، وإلا فإن كل شخص لديه نفس الحقيبة. واحد قبل هذا واحد معروف جدًا أيضًا ، السلة. وتكلف اثنين مقابل.

لكن كيف حدث ذلك ، لماذا سلة؟

اشتريت واحدة من سوق في ويست إند وكان هناك سلة. اعتدت على شراء واحد ، اثنان ، ثلاثة ، لأنهم اعتادوا على كسرها. عندما وصلت إلى باريس ، وعشت مع سيرج ، كانت لدي سلتي ولن أتركها. لذا ، نحن في مطعم ، قالوا إنني لا أستطيع أن آتي به. فقلت ، 'حسنًا ، لن أذهب يا سيرج.' لذلك قال سيرج ، 'إذا لم تستطع إحضار تلك السلة ، فإننا نغادر'. وكان ذلك. ونفس الشيء مع النوادي الليلية ، ونفس الشيء في أي مكان.

كيف تشعر أن ما يقرب من 60 عامًا على النساء يقلدن أسلوبك؟

إنه لطيف. لكني لا أسمع عنها ، لا أراها

يمكنني أن أريكم حرفيا صور أصدقائي.

تقول ابنتي لو ، 'كما تعلم ، يا أمي ، يمكنك صنع علامتك التجارية الخاصة. ستحبها جميع الفتيات. قلت 'لو ، هذا لطف منك ، لكنها ليست فكرة جيدة.' قالت ، 'إنه ، هو ، الناس يعيدون سلتك'. رأيت فتاة تمشي مع السلة ، بالكاد أصدق ذلك. لقد شعرت بالإطراء الشديد.

لديك جهد لأسلوبك. وهي ممتعة ، لا تأخذ نفسها على محمل الجد. امرأة أمريكية ، نساء نيويورك يبحثن باستمرار عن أن يصبحن أكثر باريسية ، وأكثر فرنسية.

في فرنسا ، اتضح بشكل جميل ، جميل ... لكنني أفضل الغرابة في اللغة الإنجليزية ، فهم لا يهتمون. أعني ، رأيت امرأة تنزل من على عتبة بابها الأمامي من كنسينغتون وكانت ترتدي معطفها الواقي من المطر فوق بيجاماها. كانت ترتدي حذاء ويلينجتون مع سلة مهملاتها ، وبقع صغيرة في نهاية أنفها الجميل. بدت جميلة.

هل هناك أي شخص سبق لك أن صدمت بالنجوم؟ أي امرأة تعجبك حقا؟

أتعلم ، أجدها ساحرة بالطريقة ، أم ... زوجة شون بن. روبن رايت. واو ، كم هي رائعة تبدو. بدت رائعة.

فازت روبن رايت مؤخرًا في معركتها من أجل المساواة في الأجر في المجموعة.

حتى نحصل على أجر متساو ، لن نحترم. إنه حقًا شيء أؤمن به. إنه ليس كثيرًا من الممثلات ، نحن محظوظون لأننا في بعض الأحيان نتقاضى نفس الأجر.

هل صدمت من حساب وينشتاين؟

الجزء السيئ حقًا هو حقيقة أنه دفع الناس لإسكات الفتيات. انها مجرد زاحف جدا. لذا ، إذا كانت الفتيات يمررن بهذا في المكاتب ، ووظائف عادية تمامًا ، وليس فقط الممثلات ، فقد كان هناك دائمًا منتجون ومخرجون يرغبون في النوم معك. لكن هذه المضايقات وإسكات الناس ، مثل المافيا ، إنه أمر مرعب للغاية مما يجب أن يكونوا قد مروا به. ولكن بشكل خاص الشيء المحزن المتمثل في قلق الرجال من أخذ نفس المصعد كفتاة لأنها قد تقوم فجأة بتسليمك.

لكن في الوقت نفسه ، تخشى النساء التحدث لفترة طويلة ، لقد كان الأمر غير عادل. لهذا السبب انقلبت الطاولات.

ثورة. أنا شخصياً أعتقد أن هذا سيجعل قلة من الناس يستيقظون في فرنسا ، وهذا ليس بالأمر السيئ.

تصوير نيكو بوستوس / شويتشي كانو ، جميع الصور الأخرى عبر Getty