ولدت كريستين والملكات للحكم

2021 | الاعتزاز

كريستين والملكات فرنسية - مشهورة. لكن هيلويز ليتيسييه تتحدث لغتها الخاصة. إذا كنت قد تابعت أيًا من العقد الأخير من مسيرة الموسيقي البالغ من العمر 32 عامًا ، فستعرف ما هي لغة مفردة معبرة للغاية.

غالبًا ما تكون اتصالات نجمة البوب ​​غير لفظية ، وهذا جزء من سبب نجاحها الرائع بين المستمعين غير الفرنسيين. على الرغم من أن الكثيرين منا لا يسمعون إلا سلسلة من المحاكاة الصوتية عندما تغني Letissier بلغتها الأولى - الانفجارات ، الأنين ، الهسهسة ، البكاء ، الصراخ ، الهدير ، الخرخرة والهمسات - لا يضيع شيء في الترجمة. يبصق Letissier بعض المقاطع مثل السم ويمضغ على أخرى مثل اللحوم. إنها تنضح بالجنس بالطريقة التي تلعق بها بعض العبارات ، وتوضح الوحدة في طريقة زفيرها للآخرين. عندما تغني باللغة الإنجليزية ، على أغانٍ مثل 'People ، لقد كنت حزينًا' ، هو المسار المحوري لمفاجأتها الأخيرة EP الحياة الجديدة ، ليس هناك أي خطأ في عواطفها.



ذات الصلة | Kaytranada و Jaboukie يتفقدان بعضهما البعض



جزء مهم من لغتها هو أسلوب الحركة الجسدية - الإيروتيكية ، والمعسكرات ، والغرور - وقد اشتهرت بها في مرئياتها وعروضها الطموحة بشكل متزايد. الحياة الجديدة وصل إلى جانب فيلم قصير صممه رايان هيفينغتون وعرض في دار أوبرا باليه غارنييه في باريس. الفيلم في مكان ما بين فيلم Thriller و ضيق التنفس و حلم ليلة في منتصف الصيف ، وفيلم بوند. ترقص Letissier رقم الافتتاح بمفردها ، وتتسابق عبر سطح دار الأوبرا عند غروب الشمس ، وتضرب السماء وتداعب نفسها. يتبعها ساخر ، غير واضح ما إذا كان عاشق Letissier أم معذبًا ، وهي تنزل من أرضيات المسرح. مع كل طابق يتغير المشهد: طقوس العربدة في استوديو الرقص ، العزف المنفرد على البيانو على المسرح الرئيسي ؛ رحلة من القاعة الكبرى في ثوب أبيض عذراء مثل الهروب من حفل زفاف ؛ ورقصة جماعية أخيرة يغوي خلالها ليتيسييه كارولين بولاتشيك التي ترتدي المخمل وهي تغني باللغة الإيطالية.

يقول ليتيسيير: 'أنا أعزف الموسيقى لأنني أشعر بالحرج الشديد من وجود مشاعر قوية'. والطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها التفاوض هي من خلال المسرح.



جميع الملابس: بالومو أسبانيا ، الوشاح: عتيق

لطالما كان المسرح ملاذاً للأشخاص المثليين. على مدى العقد الماضي ، أصبح عالم Letissier متشابهًا إلى حد كبير ، مع بدلاتها التي لا تشوبها شائبة ، ومشاعرها الضخمة ، وجاذبيتها مثل الفرنسية جيمس دين (هي يفضل Nick Cave أو Mick Jagger) وخيال غير محدود. عالمها هو عالم يكون فيه الشذوذ أساسيًا ومثيرًا للإثارة ، وطبيعيًا ومقدسًا ، وهو مركز وخلفية كل قصة حب وحسرة ودراما.

قليلون هم الذين يجيدون لغة Letissier مثل صديقتها ومتعاونها Mike Hadreas AKA Perfume Genius ، وهو نحات زميل من التوتر والعاطفة. عندما يناقش الزوجان الفن ، يتحدثان لغتهما الخاصة في التجريد المتعرج. قد يكون من الصعب التحليل ، لكن كل منهم يعرف بالضبط ما يعنيه الآخر.



مرة أخرى في مايو (قبل الثورة) ، ورق دعا Mike و Héloïse لقضاء صباح في لوس أنجلوس وأمسية في باريس معًا على Zoom لإجراء محادثة حول الرقص والعلاج و TikTok.

آخر يوم أخضر للفتيات الأمريكيات

كريستين: Coucouuuuuuu!

مايك: مرحبا!

كريستين: مرحبًا!

مايك: كيف حالك؟

كريستين: أنا بخير. مايك ، شكرا لك على الألبوم.

مايك: فنحن نرحب بك. لقد صنعته من أجلك.

كريستين: [تقلب الشعر] حسنًا ، نعم ، لقد شعرت بهذا نوعًا ما. كيف هي احوالك؟

مايك: لقد بدأ يومي للتو. لكنني أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة. لما لا؟

كريستين: كيف تسير الأمور مع إصدار الألبوم في مثل هذا السياق الغريب؟ هل ما زالت مرضية؟ لا أرى سوى الناس يهتمون به ، أعني أن أصدقائي يهتمون به. نحن نهتم بك.

مايك: يجعلني أشعر بأنني أقرب إلى العالم الخارجي مما أشعر به منذ فترة طويلة. أنا محظوظ لأنني لست مضطرًا لمغادرة منزلي لمشاركة الموسيقى مع الجميع. يمكنني فقط إعطائها لهم [يضع راحتي في الكاميرا].

كريستين: حسنًا ، فقط أعطهم إياه [يقلد حركة 'إعطاء'] .

مايك: أشعر بالغرابة أيضًا. مثل ، أنا في السرير. فى الحال. لقد صنعت سريري مكتبي.

كريستين: فكرت في شراء رداء باهظ الثمن حقًا [تمثيليات ترتدي رداء حولها] . مثل ، حقًا ، أنيق ، منمق. إذا كان من المفترض أن نبقى في المنزل كثيرًا ، فأنا أريد ملابس نوم فاخرة. اجعلها براقة.

مايك: نعم! Loungewear ، نحن بحاجة إلى هذا النسيج. كيف حالك خلاق؟

كريستين: بشكل خلاق ، أنا في الواقع لا أشعر بالتعب على الإطلاق! وهو ما كان يمكن توقعه ، لأنني ، مثلك ، أطلقت شيئًا ثم حدث الإغلاق. اخترت عزل نفسي في البداية ، لذلك كنت بمفردي باستمرار. أسلوب حياتي في البقاء وحيدًا هو الكتابة ، وهي جيدة جدًا حتى الآن. أنا أعمل على الألبوم الثالث. إنه مرضي تمامًا بالنسبة لي.

مايك: بالنسبة لي ، كل عروضك الحية في المنزل ملهمة. إنهم لا يشعرون بأنك تفعلهم لمجرد فعلهم. كيف تفعل ذلك؟ أواجه الكثير من المتاعب. يُطلب منك فقط توجيه الكاميرا إلى نفسي ، في منزلي ، وإحضار نفس الإلهام والطاقة. أواجه صعوبة في التكيف.

كريستين: بصراحة ، [الأداء من المنزل] يذكرني كثيرًا بما كنت أفعله عندما بدأت الموسيقى منذ ما يقرب من عشر سنوات: الشعور بالهذيان تمامًا بمفردي في شقتي ، دون أي اتصال على الإطلاق. أود فقط إنشاء مقاطع فيديو غريبة على جهاز MacBook الخاص بي ونشرها. الآن ، عدت إلى تلك النقطة الآن [يضحك] لكن طريقة أقدم. شعرت وكأنني أعود إلى مكان آمن بالنسبة لي. في ذلك الوقت ، كنت يائسًا أيضًا. [في ذلك الوقت] كنت مثل ، 'إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة للتواصل مع الجمهور ، فسأفعل ذلك.' لقد كنت أقوم بتقديم [العروض] أكثر فأكثر ، لأن الطاقة مكثفة للغاية. عليك أن تفسح المجال أكثر لأنك لا تتلقى شيئًا في المقابل. هذا ليس لإهانة الأشخاص الذين يعلقون ، ولكنه ليس نفس الشيء مثل وجود هذه المشاعر حولك [تمثيلية تمثّل 'المشاعر' من حولها] .

مايك: أجل.

كريستين: لقد قمت بعمل الكثير من الأغلفة لأنني كنت حذرة من القيام بنفس الشيء كثيرًا ، مثل أداء 'الناس ، لقد كنت حزينًا' مثل اثنتي عشرة مرة على التوالي. لقد كنت أحاول إيجاد الحيل التي تجعلني أشعر بالحماس من خلال الأداء. في بعض الأحيان ، سأبدأ فقط في العزف على البيانو - وأنا لا أفهم ذلك - لمجرد جلب الخطر [يضحك] . عليك أن تخدع نفسك كطفل. لكنني لا أرى نفسي أفعل ذلك لمدة خمسة أشهر أخرى. ربما سأقيم حفلات سرية. [تلهث وتضع يديها في فمها] ستقاضي الحكومة الفرنسية.

[ضحك]

كريستين: سيكونون مثل 'كريستين متمردة!'

مايك: من الغريب أننا ننتظر مجرد كلمة رسمية ... فقط لأنهم فتحوا المتنزهات لا يعني أن الذهاب إلى المتنزه آمن.

كريستين: لدي شعور بأن الناس يريدون العربدة.

بذلة: تشارلز جيفري لوفربوي ، الأحذية: كريستيان لوبوتان ، جابوت: فينتاج

مايك: أعتقد أن الناس سيتوقون إليها بشدة ، ويريدون العربدة والاتصال. لكن سيكون لديهم أيضًا هذا النوع من اضطراب ما بعد الصدمة والخوف منه ، لذا سيكون نوعًا من هذا التوتر الغريب [يقلد تنافر المغناطيس] .

كريستين: أجل!

مايك: أنا مهتم بذلك نوعًا ما.

كريستين: [يضحك ويشير إلى مايك] أنا أعرف! أنت جيد جدًا في إنشاء ذلك. لقد قلت شكراً لك على الألبوم فورًا لأن ... مايك ، لم أشعر بخيبة أمل أبدًا من أي شيء تفعله ، لكن من الجميل أن أراك رائعًا. أنت واحد من الفنانين القلائل الذين ، كنت دائمًا في انتظار الفصل التالي وأعلم أنه سيكشف دائمًا عن شيء حساس وأساسي. على سبيل المثال ، في السجل الجديد الخاص بك ، أغنية 'اترك' [يجعل وجهًا 'مصدومًا'] . أعتقد أنني استمعت إليه قليلاً عن المواد عشرين مرة على التوالي. شعرت وكأنك قمت بتغليف الإثارة الجنسية في أغنية واحدة. كنت مثل ، 'هذا ما تدور حوله الإثارة الجنسية.' أردت فقط أن أقول ذلك لذا تمت طباعته!

مايك: يسعدني تقديم المساعدة [يضحك].

كريستين: التوتر ... أعتقد أن كل شخص لديه ذلك نوعًا ما. هذا التوتر. جنس أم لا. إنها تهتز عندما أذهب إلى الشوارع والمتنزه [يهتز الجسم كله].

مايك: أنا أحب التوتر. لكني أريد المكان الذي يمكنك الحصول عليه فيه دافئًا وآمنًا. لا أعرف ما إذا كان هذا سيكون هناك لبعض الوقت ، للناس. أعتقد أنه سيشعر بالخطأ بشكل أساسي.

كريستين: كنت أتذكر كثيرًا كيف كان الأمر أن تكون مراهقًا. أنا لا أميل إلى نسيان ذلك على أي حال [يضحك] . أنا عالق في كوني مراهقة ، لكنك تجد الأمان فيها. على سبيل المثال ، كنت أستمع إلى الموسيقى التي أحببتها عندما كان عمري 15 عامًا.

مايك: لقد كنت أفعل نفس الشيء.

كريستين: أجل؟

إخفاء أطفالك إخفاء زوجاتك

مايك: أشعر أنني في سن المراهقة. ولكن أيضًا ، هذا جنبًا إلى جنب مع الفراغ الثقيل والاكتئاب الشديد.

[ضحك]

مايك: أشعر أن [الاكتئاب والفراغ] يقترب مني أيضًا.

كريستين: لم تتح لي الفرصة لرؤية مقطوعة الرقص الخاصة بك ، لكنني مفتون بذلك. إنها قطعة راقصة حية مناسبة ['The Sun Still Burns Here' ، وهو أداء قام به مايك بالتعاون مع مصممة الرقصات Kate Wallich وشركة YC للرقص]. ما الذي جعلك تفعل ذلك؟ كيف كان ذلك بالنسبة لك بشكل خلاق؟ هل غيرت شيئا بالنسبة لك؟ لأن سجلك يبدو أشبه بقصة أجساد مختلفة ، لكثير من الحركات المختلفة عما كانت عليه في الماضي.

مايك: لقد التزمت به فقط لأنني كنت أشعر بتحسن جسدي وقادر على ذلك. كنت أعلم أن ذلك سيثير قلقي بطريقة لا أزعجني بها حقًا. انت تعرف ما اقصده؟

كريستين: أجل.

مايك: هناك أماكن بها موسيقى وفي أفكاري أعرف كيف أوصل نفسي إلى مكان غير مريح ، وهذا هو المكان الذي يتحسن فيه عملي عادةً. لكن في بعض الأحيان يتم إغلاق هذه المساحة بالنسبة لي. وعرفت أن [أداء الرقص] سيفتحها. كانت ساحقة جدا. لم يكن الأمر مجرد صناعة فنية بالنسبة لي. لقد أصبحت تجربة 360 درجة ، مثل علاقتي بجسدي ، والتواصل مع الآخرين ، والتواجد. لقد ساعدني نوعًا ما على جسر الإبداع. يبدو الإبداع وكأنه مشهد أحلام جميل بالنسبة لي ، في مكان ما أذهب إليه بنفسي. مشهد الأحلام هذا هو خيال مهم حقًا بالنسبة لي. أشعر بأن حياتي الحقيقية وجسدي الفعلي منفصلان تمامًا عن ذلك المكان. لقد جمع هذا النوع من الرقص كل ذلك معًا وفجرني. هل تشعر هكذا بالنسبة لك؟ هل تشعر بهذا الانفصال؟

كريستين: أعتقد أن هذا ما تقوله عن الرقص يجعلك حاضرًا للغاية. هناك طريقة لامتصاص عضلاتك مرة أخرى. بالنسبة لي ، كان الرقص دائمًا وسيلة للتأمل ، إذا كان التأمل يعني التواجد. لقد قمت بقطع اتصال تيار الأفكار الذي جعلني دائمًا منفصلاً عن جسدي. الرقص ، بالنسبة لي ، كان له علاقة كبيرة بالقبول أيضًا. لأنك ترقص مع ما أنت عليه ، لا يمكنك الهروب من جسدك. لكنك تستخلص منه معنى وتنمي صفة النعمة والغضب أو القوة ، التي تجعلك مرتاحًا لما أنت عليه في ذلك الوقت ، في الإيماءة. كنت دائما استخدمها لذلك. لكنها كانت أيضًا طريقة - الرقص نوعًا من إحراج الناس. خاصة في فرنسا ، لأن الفرنسيين محرجون حقًا من كل شيء.

[ضحك]

كريستين: لا ، لكن في الحقيقة جسدية المؤدي مختلفة في فرنسا. يتوقع الناس حقًا أن يروا شخصًا جالسًا مع الغيتار. لقد وصلت نوعًا ما بحركات معاصرة ، ولم أشعر بالخجل منها حقًا. أعتقد أنني أردت محاربة العار بطريقة متعمدة للغاية. من خلال كونها في بعض الأحيان غير جذابة بشكل تقليدي. الحب الجسدي في المؤدي. لطالما كان لديك نوع من اللياقة البدنية ، بالنسبة لي.

مايك: تمامًا كما تقول ، شعرت في البداية بالتمرد. مثل ، ألقي بنفسي على الأرض ولا أرتدي أي ملابس ، احتجاجًا على رغبتي في التستر. شعرت بالرقص وكأنه 'يمارس الجنس معك' لي ولعاري.

[ضحك]

بذلة: تشارلز جيفري لوفربوي ، الأحذية: كريستيان لوبوتان ، جابوت: فينتاج

كريستين: أجل!

مايك: [الرقص] ساعدني على أن أكون أكثر لطفًا ولطفًا مع جسدي ، ليس كفكرة ولكن كأمر حقيقي. جعلني ذلك أبدأ في التفكير في مكاني ومن أكون معه. إنه يبسط شيئًا ما ، ولكنه أيضًا يحتفظ بشيء قديم وعميق في نفس الوقت. هذا ما كنت أجد صعوبة في اكتشافه من قبل. اعتقدت أنه من أجل العثور على كل الأشياء القديمة والخارقة للطبيعة والسحرية ، كان علي أن أذهب في غرفة مظلمة بنفسي وأفكر وألعب وأغني. لم أدرك أنني أستطيع فعل ذلك في جسدي ، مع هؤلاء الأشخاص ، في هذه الغرفة ، مثل كرسي الضابط أو في التراب ، أيا كان - وما زلت أحصل على هذا السحر المزهر الذي اعتقدت أنه لا يمكنني الوصول إليه إلا بنفسي.

كريستين: الرقص مع الآخرين أمر مرعب في البداية. بالنسبة لي ، كان الأمر مرعبًا في البداية لأنه كان يتعلق كثيرًا بالاستسلام والثقة. إذا تجاوزت هذا الخوف الأول ، فإنه يفتح لك حقًا آفاقًا جديدة بشكل جذري ، وأنت مثل `` أوه! يمكنني بالفعل الاستكشاف هنا. هل تعتقد أنه سيغير طريقة أدائك - عندما تبدأ العروض مرة أخرى؟

مايك: حسنًا ، أحب الالتفاف. أنا أحب الصراخ فقط. لمجرد أن لدي معرفة أكثر تقنيًا الآن ، لا أعتقد أنني سأغير [أسلوب أدائي]. لكنني أريد ، مثل ، كومة من التراب أو القمامة أو شيء ما لأدحرجه على خشبة المسرح.

[ضحك]

مايك: عندما تكتب الموسيقى ، هل تفكر دائمًا في الأداء؟ هل تفكر في الحركة؟

كريستين: أجل ، أعتقد ذلك. الموسيقى هي جوهر ما أفعله ، لأنني اكتشفتها لاحقًا في حياتي ، وهي لغة القلب بطريقة ما. لكني أحتاج أيضًا إلى سرد قصة لنفسي. أصنع الموسيقى لأنني أشعر بالحرج الشديد من وجود مشاعر قوية والطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها التفاوض عليها هي من خلال المسرح. لأن المسرح من البذخ ، لذلك يجعلني أشعر براحة أكبر مع الشعور دائمًا بالكثير ، لا أعرف كيف أقول ذلك.

ماذا تعني أغنية تيمي ترنر

مايك: لا ، فهمت.

كريستين: ل الحياة الجديدة ، كنت أشعر بنوع من الانهيار وكنت مثل ، 'سأروي القصة.' بمجرد أن وجدت القصة ، كانت الأغاني تتدفق أكثر. لأنني أشعر وكأنني أسجل فيلمًا في رأسي. كل سجل يشبه إلى حد ما فيلمًا فاشلاً [يضحك].

مايك: كيف تبدأ في بناء 360 من العالم كله؟ أنا أسأل بأنانية لأن لدي الكثير من الأفكار طوال الوقت ، ولكن بعد ذلك أنا مثل ، 'لدي كل هذه الأفكار ، ماذا أفعل الآن؟' [يرفع يديه].

كريستين: يمكنني أن أتخيل أنك تحمل كل هذه الأفكار بين يديك ، [تقليد مايك] 'لا أعرف ماذا أفعل بهم!' بالنسبة لي ، إنه فقط عندما يأتي كل شيء معًا. مع كريس ، السجل الثاني ، بدأ ببعض الصوت الذي بدا وكأنه شيء من G-Funk. أثار على الفور الشعور بأن لديك مثل العضلات والتعرق والشهوة. وبعد ذلك ، وصلت الشخصية 'boom boom boom'. ثم طاقة Dam-Funk ثم 'da da da da' ثم فقدوني [يرفع يديك] . كنت بعيدا جدا. كانت علامة التسجيل الخاصة بي مثل ، 'لقد ذهبت مرة أخرى'. هذه المرة ، الأمر مختلف. كانت لدي صورة تتبادر إلى ذهني ، صورة قوية حقًا وكنت مثل 'Oooh' ، أريد أن أسجل شيئًا لتكرار كريستين. ثم يمكنك ترتيب كل شيء حول تلك المؤامرة.

مايك: بناء العالم.

كريستين: عندما تكتب أغنية ، هل تشعر بالراحة؟ هل تشعر أنك تشفي نفسك بكتابة أغنية؟ لأن كلماتك تكون دائمًا دقيقة جدًا وفي نفس الوقت تدعو المستمع.

مايك: إنه شعور مريح للغاية حق ومن بعد [يضحك]. هذا الشعور بالبحث ثم البحث عن شيء ما . عندما أصل إلى ذلك المكان ، لا أشعر بالراحة لفعل أي شيء آخر. أشعر وكأنني أتظاهر فقط بأنني شخص يتجول ويرد على الهاتف. أنا مثل 'مرحبا!' [بصعوبة] . لكن كلما ابتعدت عن تلك الغرفة ، عادة ، كلما ابتعدت عن الشعور . الآن ، أنا أكثر قدرة على إخراجها معي أو السماح للآخرين بالدخول في هذا التنفيس. شعرت بالوحدة الشديدة في ذلك المكان ، ولم أسمح لأي شخص بالدخول إليه لفترة طويلة. اعتقدت أن جلب الناس سيؤدي إلى العبث بها ، وبما أنها المرة الوحيدة التي أشعر فيها بهذه الطريقة ، لم أرغب في وجود أي شخص هناك. لكن تعاونك ... لقد شاهدت للتو الفيلم بأكمله ، من التحرير إلى التصميم ، فقط الطاقة السينمائية المحيطة به ، الأداء ، مثل كل شيء ، شعرت باهتمام بالغ. كيف تتأكد من أنك تولي الاهتمام الدقيق لكل عنصر من هذه العناصر؟

كريستين: لقد كنت نوعًا ما في هذا الإلحاح المحموم للقيام بذلك. الحياة الجديدة كان يتحدث كثيرًا عن الخسارة الشديدة وحسرة القلب ، لدرجة أنني شعرت أنني مستعد بشكل صحيح للكشف عن كل شيء [الأيدي إلى القلب وتنفجر بعيدًا عن الجسد ذ]. كنت محظوظًا بما يكفي للعمل مع المخرج كولن سولال كاردو الذي يعرفني جيدًا. الفيلم هو نتيجة معرفة الناس لبعضهم البعض بشكل جيد. كان يعرف ما كنت أمر به لذلك لم يكن علي أن أشرح. كلانا يعشق نفس النوع من المسرحيات التي تحكي أسرارًا عميقة. كان مثل اثنين من المهووسين يتحدثون لساعات. ووصل ريان هيفينجتون ، مصمم الرقصات ، في اللحظة المناسبة من حياتي للتعاون في هذا الشيء الشافي العميق. وقد فعل أكثر الأشياء تطرفا دراما [ يد موسيقى الجاز] ] choreo. كل شيء يعمل بسبب الطاقة المحيطة به. أنا مثلك قليلاً ، أجد صعوبة في الشعور بالراحة. إنه شعور مؤلم للغاية ، في البداية ، عندما يتعين علي أن أشرح ما أريده وكيف أشعر. أحيانًا أخجل من التعاون بسبب ذلك. لكن هذه المرة شعرت بأنني في مكان آمن حقًا مع أشخاص أثق بهم. حتى نتمكن من الشبع في الهذيان [يضحك ]. كانت هذه الصورة الأكثر بهجة في مسيرتي كلها. أمضينا يومين ونصف على كل شيء كان مجنونًا. أوي ، مجنون. مشهد النهاية مع كارولين [بولاتشيك] ، أعتقد أن كارولين قد أخذت واحدة فقط من أدائها لأن الرجال من الأوبرا كان لديهم إصبعهم على المفتاح ، لقد كانوا صارمين حقًا ، كانوا مثل 'نحن نغلقها'. [يضحك ] ثم سمّرت كارولين ذلك.

مايك: واو. انها فقط بحاجة واحدة. انا احترم هذا.

كريستين: أوه ، أنا أيضًا. هي لا تستطيع أن تخطئ لسبب ما. لقد وصلت للتو وهي تعمل. هذه كارولين.

مايك: أود أن أطرح عليها بعض الأسئلة حول الإجراءات س جدا [يضحك] . كل شيء صغير تضعه يشعر بأنه مدروس. أشعر دائمًا وكأنني أتجول.

كريستين: في بعض الأحيان يتم النظر فيها ، ولكن في بعض الأحيان لا. مثل ، 'الأشخاص الذين كنت حزينًا' لم يكن متوقعًا. بدأت في الغناء ، وأتذكر أن صديقي كان على وشك العودة إلى المنزل وكنت مستاءً للغاية. كنت مثل ، أعتقد أنني مكتئب! قالت لي الأغنية! بطريقة قاسية. بالنسبة لي ، كتابة أغنيتك دقيقة جدًا وعاطفية حقًا. من المنطقي أنك تكافح مع التعاون. من الصعب إحضار أشخاص آخرين دون تأليف موسيقى دخيلة - عدم قول أن الموسيقى اللافتة للانتباه هي أمر خاطئ ، لن أعرف كيف أفعل ذلك. مثل نشاط 'العثور على خطافات رائعة'.

مايك: لكنك تجد تلك الخطافات الرائعة.

كريستين: إنه كابوس [ تمسك يديها في معبدها ]

مايك: هل سبق لك أن شاهدت الأفلام وعندما تظهر الموسيقى الكلاسيكية ، اكتب تعليقًا عليها؟ A ثم سأكون مثل [تغني في 'صوت نجمة البوب'].

كريستين: نعم! أيضا ، فيفالدي الملحن - خطافات على خطافات. مثل ، في السجلات ، إثارة العصور القديمة.

مايك: كان الناس يفقدون عقولهم اللعينة في الغرفة [يضحك] .

كريستين: [يضحك] أتساءل عما إذا كان فيفالدي قد جاء إلى مكان ما ، كما تعتقد ، وكان الناس مثله [همس] ، 'إنه فيفالدي!' مثل المجموعات ، مثل ، 'أنا حقًا أحب' الفصول الأربعة '! خاصة الربيع! وسيكون مثل ، 'توقف عن مضايقتي.'

مايك: مثل جيوش ستان؟ أتمنى ذلك.

كريستين: كنت أتساءل ... هل طلب منك أحد أن تكون في فيلم؟

مايك: فيلم؟ حسنًا ، بما أنني في لوس أنجلوس ، أشعر أن هذا نوع من الأشياء. طلب مني أحدهم أن أكون صوت الرسوم المتحركة.

كريستين: حقاً ؟!

جميع الملابس: بالومو أسبانيا ، وشاح: عتيق

مايك: لن أتعمق في الأمر ، لكن منذ سنوات طُلب مني أن أكون في فيلم كان إباحيًا للغاية ، ولكن مع ممثل مشهور جدًا. لم يحدث ذلك في النهاية. لكنني شعرت بالرعب لأسابيع. كنت في منزل أمي أتحدث عن ذلك مع المخرج ، فقلت ، 'أوه هذا رائع ، نعم ، يمكنني فعل ذلك تمامًا.' ثم تقول ، 'لا يمكنني فعل ذلك.' تم تصويرها أيضًا على iPhone ، والتي كانت مثل ... لا أعرف ما إذا كان بإمكاني الحصول عليها الذي - التي شجاع. الحمد لله أن هذا لم يحدث.

كريستين: لكنك قلت نعم؟

مايك: لقد قلت نعم.

كريستين: مثير للاهتمام ، لأنني أراك حقًا في الأفلام. أنت شخصية مادية.

مايك: أريد أن أصنع مثل فيلم رقص تأملي وبطيء وطويل. التي أبلغتني من قبل أشخاص آخرين لا يرغب أحد في مشاهدتها.

كريستين: كنت أشاهد. أعتقد أنه يمكنك إعادة اختراع التنسيق. هذه هي اللحظة المثالية حيث يتقبل الناس شيئًا مختلفًا تمامًا. أحب ألبومك ومدى رضاك ​​الشديد عن الاستماع إلى ألبوم Fiona Apple أثناء الإغلاق. يتقبل الناس الطاقة الفوضوية والأفكار الجديدة.

مايك: أنا أحب ذلك أيضًا. لكني أشعر أن الكثير من أفكاري قبل ذلك كانت تتضمن أشخاصًا آخرين وما شابه ، الحقول الترابية ، فكيف يمكنني التكيف؟

كريستين: هل تواكب كل الراقصين؟

مايك: نعم ، نحن على تواصل. أنا قريب جدًا من كيت ، مصممة الرقصات. أنا وهي تأخذها إلى مستوى آخر. نحن مستعدون نوعًا ما للحصول على مزرعة كبيرة. هذا نوع من حلمي الآن ، هو مجرد امتلاك مزرعة كبيرة مفتوحة مع أشخاص يحبون ، يصنعون الأشياء ، ويتدحرجون ويساعدون بعضهم البعض. إنه طوباوي للغاية في رأسي. لكن لا توجد قواعد. إنه حلم. لكن أعني ، لدينا وظائف غريبة. لدينا وظائف غريبة. إذا كان بإمكان أي شخص تحقيق ذلك فمن المحتمل أن يكون نحن.

كريستين: أعتقد ذلك.

مايك: لكن في الوقت نفسه ، هذا هو الهروب ، بطريقة تشعرك بالمشاكل. كثير من الناس لا يملكون رفاهية المغادرة والذهاب إلى مزرعة ما وصنع عالمهم الخاص.

كريستين: لقد أمضيت يوم الأحد بأكمله مع الأصدقاء مؤخرًا. لأنه حسنًا ، في الواقع ، انفصلت مرة أخرى - [يضحك] كيف الفرنسية مني. وأردت فقط الشفاء بطريقة ما. لقد أمضيت للتو يوم الأحد بأكمله مع 12 شخصًا ، رائع. وقلت ، 'يمكن أن يستمر هذا إلى الأبد. يمكننا قطع الاتصال إلى الأبد. هناك إغراء محبة الجميع في تلك الحديقة وعدم السماح للعالم بالدخول مرة أخرى. لكن ، نعم ، بطريقة ما هو هروب لأنك تتخلى نوعًا عن كل المعارك الأخرى التي حركتني. شعرت بأنني انجذبت إلى مجال قوة من مجرد القيام بهذه المدينة الفاضلة المكونة من 12 شخصًا وإغلاق الهواتف. مثل ، 'لقد انتهيت من مسيرتي المهنية وزراعة الزهور.'

مايك: نعم ، لدي نوع من الطاقة الجامحة. أريد فقط أن أذهب إلى مكان ما وألا أتحدث لمدة سبع سنوات [يضحك] .

كريستين: [ يضحك] اووووه. في التبت! لا انا امزح. مع براد بيت.

مايك: أعتقد أن أداء الرقص جعلني أريد أن أشعر جسديًا مختلفًا. لا أعلم. لقد جعلني أرغب في العثور على بعض التعالي في طريقة عيشي ومن أنا معه وأمارس الجنس معه بطريقة ما. بدلاً من مجرد محاولة العبث بها في التفكير.

كريستين: إنه أمر مخيف أيضًا. لا أعلم أنه يفعل هذا من أجلك ، لكن الرقص يجعلني أحب جسدي وأتعلم كيف أعتني به أكثر. الطريقة التي تتعلم بها العناية بآلتك.

مايك: نعم ، أريد المزيد من الوصول بجسدي. أريد أن أكون أكثر صحة حتى أتمكن من الوصول إلى مسافة أبعد [تقفز التمثيل الصامت]. لذا يمكنني القفز ومواكبة الجميع. أصبح [الرقص] نوعًا من الشعور المقدس. وكان ذلك ثوريًا بالنسبة لي. أعني أنه لا يزال توازنًا. ما زلت أشرب مثل عشرة من مشروبات الكولا الدايت في اليوم ، لكنني أيضًا أحب 'نعم ، ركض!'

كريستين: إنه ممتع لأنني أتذكر عندما صورنا مقطع فيديو لـ 'جوناثان' منذ سنوات ، كنت تتحدث معي بالفعل عن اللياقة البدنية. قلت لي مثل ، 'أريد أن أنزعج حقًا ، أريد أن أكون عضليًا.' وأصبحت أكثر رياضية حقًا بالرقص. بطريقة ما ، أعلنت لنفسك ما تريد القيام به ثم فعلت ذلك.

مايك: أعني أنني لا أفعل أي شيء إلا إذا أردت ذلك.

لماذا يكره الناس بيلا ثورن

كريستين: [يضحك] هذا شعار جيد.

مايك: بمجرد أن أدركت بالفعل أن التمرين جعلني أشعر بالرضا ، ثم قمت بذلك. قبل ذلك شعرت ... إذا كان ذلك بسبب الغرور أو الذنب أو الخجل ، فأنا لا أفعل أي شيء هذه الأشياء ليست محفزًا بالنسبة لي.

كريستين: تعظ! هل تشعر أنك تعرف دائمًا ما تريد؟ حتى فنيا؟ أو هل تشعر بالضياع أحيانًا؟ [يضحك] هذا هو أسوأ سؤال طرحته على الإطلاق.

مايك: اعتدت أن أشعر بالصلابة. كنت أعرف ما أريد وما لا أريده. والآن ، لا أفعل. أشعر بالتواضع الشديد. كان لدي نوع من المسافة ، وهو أمر غريب. لكني الآن أشعر بأنني قريب جدًا من مشاعري ، قريب جدًا من كل شيء. أشعر بأنني بلا جذور ، بلا مركز. عندما شعرت بالتركيز أكثر ، عرفت ما أريده لأنني كنت أعرف من أكون. والآن أنا لا أعرف حقًا [يهز كتفيه] .

كريستين: نعم ، أنا مرتبط بذلك.

مايك: ما زلت ، إذا كنت أريد شيئًا ما ، ما زلت أفعله. لست متأكدًا دائمًا مما إذا كان هذا حقًا ما أريده الآن. ربما كان مجرد شعور.

كريستين: بالنسبة لي ، جزء من التقدم في السن ، يكون أقل صلابة بشأن رغباتي. أتذكر أنني كنت مراهقًا وكنت أبكي لسبب ما وأريد شخصًا ما ، ثم انتهى الأمر. الآن أشعر بالارتباك حقًا معظم الوقت. [يجعل الوجه] مثل ، 'هل أردت ذلك بالفعل؟' لقد بدأت للتو عملية التحليل ، والتحدث إلى المصغر بشكل أساسي. ما هو جديد بالنسبة لي. إنه مربك للغاية ، لأنك تفكك الكثير من الأشياء ، حتى الأشياء التي كنت تعتقد أنك تريدها. لذلك تشعر بالهجوم في كل مرة ، فأنت مثل ، 'إذن أنت تخبرني أنني أعيد إنتاج نمط عصابي؟'

مايك: إنه أمر محبط. أنت ذاهب إلى هناك بشكل أساسي لأنك تريد أن يقوم الانكماش بترتيب الأشياء لك ، لإعطائك القليل من الحلول. لكن في الحقيقة ، إنهم يهزونك [تصافح] وعليك فقط الجلوس وسط هذه الفوضى. لكن بصراحة ، هذا هو الشيء التحويلي. هذه هي عملية الوصول إلى مكان ما ، حيث يمكنك معرفة ذلك. أنا فقط لا أفعل - كنت تعتقد أنني أرغب في العلاج لأنني أكتب عن المشاعر طوال الوقت ، لكنني لا أحب ذلك. شعرت نوعا ما عالقة هناك لفترة من الوقت. وأعلم في النهاية أنني سأشعر بأنني أقوى مما كنت أشعر به من قبل ، لكن الأمر سيكون صعبًا.

كريستين: نعم ، أنا في تلك المرحلة حيث أشعر بالجنون تجاه انكماش عضلاتي. أنا مثل ، 'لقد جعلت الأمر أكثر تعقيدًا الآن!' [يضحك] وهي تقول ، 'أراك الأسبوع المقبل'. وأنا مثل 'لا ، لا تتركني طوال عطلة نهاية الأسبوع.' ثم أتدحرج على العشب وأصرخ ثم أكتب أغنية. انه ممتع. ماذا ستفعل بعد هذا؟

مايك: أنا ذاهب لرؤية هذا المنزل. وبعد ذلك لدي علاج! وبعد ذلك سأحاول تسجيل الغلاف غدًا ، لذا ربما يجب أن أحاول تعلمه بشكل أفضل. لدي مشكلة مع الأغلفة حيث أغني فقط 40 ثانية ثم أتوقف. إذا كنت سأقوم بالتسجيل ، فسأحتاج إلى ملء المزيد. رغم ذلك ، كنت أغني الكثير من الأغنيات. هل؟ أنا لا أغني موسيقاي الخاصة ، كما لو كنت أجلس وأجد الأوتار لأغاني فليتوود ماك وأغنيها بأسلوب نار المخيم فقط لنفسي.

كريستين: أوي ، أوي. أحب فكرة تغطية المسارات واستيعابها بطريقة ما. بعض الأغاني التي أحبها بشدة لن أجرؤ على غنائها. لكن بعض الأغاني ، إذا مضغتها للحظة تصبح أغنياتي. كما أنني أحب فكرة التواء طفيف في الأغنية و [إصدار ضوضاء متقطعة]. عادة ما يكون المعجبون غاضبين من ذلك - عشاق النسخة الأصلية - فهم مثل 'ماذا فعلت بالأغنية؟!' وسأقول 'حسنًا ، لقد كانت مثالية كما كانت ، لذا كان علي أن أكسر الحلم.'

مايك: أنا فقط أجعل كل شيء بطيئًا للغاية [يتأرجح بجسده كله]. أحاول أن أجد طريقة للقيام بذلك. لكني كنت فقط أغني لهم أسلوب الكاريوكي المباشر على البيانو الخاص بي. تمامًا مثل لعبهم تمامًا كما هم. لكنني لا أشاركهم مع أي شخص ، إنهم فقط يجعلونني أشعر بتحسن.

كريستين: حسنًا ، الآن يجعلني أرغب في سماعهم. أعني ، شارك ما تريد. أعتقد أن اختيار مشاركة ما تريده أمر جيد.

مايك: إذا كان أي منهم جيدًا ، فسأشاركهم ، لكنهم جميعًا سيئون حتى الآن. ماذا ستفعل لاحقا؟

كريستين: بعد هذا؟ الليلة لدي جلسة ل مذراة فعلا. أنا أفعل الشيء الذي فعلته.

مايك: أوه نعم؟ حفلة الاستماع؟ من الغريب القيام بذلك في وقت متأخر من الليل. هل هذا شعور غريب؟ لا ليس الأمر كذلك في الواقع ، لأنه يشبه العرض.

كريستين: نعم ، لكنك تعرف ماذا ، هذا يجعلني حزينًا. لأنني أتذكر روتين العرض الحقيقي. لذلك يجعلني أكثر حنينًا إلى الماضي. كما لو كنت أتناول الطعام في السادسة ، كما لو كنت في عرض ، لكنني بعد ذلك مثل 'ليس لدي مسرح في الواقع. لدي ، مرة أخرى ، شاشة هاتفي. بدأت شاشة هاتفي تشعر بالعدوانية حقًا بالنسبة لي ، كما لو أننا نتبادل العدوانية الآن.

مايك: نعم ، إنه شعور غريب لأنه يمثل الكثير ولكنه مجرد شيء واحد. وأنت توجه الطاقة من كل شيء إلى هذا المربع الأسود الصغير.

مهما حدث لرقصة التانغو من أنا أحب نيويورك

كريستين: غير مرتبط ، لكن هل أنت مشترك في TikTok؟

مايك: لا هل أنت على ذلك؟ لقد أوصيت - قالوا 'لماذا لا تحاول الذهاب إلى TikTok؟' وكنت مثل 'حسنًا'. وبعد ذلك كنت مثل [كشر]

كريستين: [ يضحك] لدي شعور بأنه سيكون لديك TikTok رائع. سيكون ذلك سخيفًا وممتعًا للغاية مثل Twitter الخاص بك. يمكنك أن تفعل مثل TikToks السخيفة مثل الفئران أو لا أعرف ...

مايك: كنت في فاين.

كريستين: أجل! تم تحديث TikTok بشكل أساسي على Vine. لا أعرف لماذا يتظاهر الناس أن الأمر ليس كذلك. إنه كثير من الشباب ، مثل عمر 12 عامًا. لقد استفزت ، لأنها تذكرني عندما تعرضت للتنمر في وقت سابق. لذلك أشعر أن [هؤلاء المتنمرين] ما زالوا موجودين [ يضحك] وأشعر بعدم الارتياح الشديد.

مايك: لقد رأيت بعض TikToks المجنونة. لقد رأيت بعض العبثيات المضحكة حقًا. لكنني رأيت أيضًا بعض الأفكار الأساسية المخدرة. مثل الأكثر بياضًا ، أبسط ... كما لو كان مزلزلاً ، إنه أمر مفجع بالنسبة لي. يمكن أن يكون الناس إلى هذا الحد الطبيعي. أو ليس طبيعيًا ولكن هذا يشبه [آهات] لا أعلم. إنه أمر مزعج حقًا. لكن ربما سأحاول ذلك!

مايك: لقد رأيت بعض TikToks المجنونة. لقد رأيت بعض العبثيات المضحكة حقًا. لكنني رأيت أيضًا بعض الأفكار الأساسية المخدرة. مثل الأكثر بياضًا ، أبسط ... كما لو كان مزلزلاً ، إنه أمر مفجع بالنسبة لي. يمكن أن يكون الناس إلى هذا الحد الطبيعي. أو ليس طبيعيًا ولكن هذا يشبه [آهات] لا أعلم. إنه أمر مزعج حقًا. لكن ربما سأحاول ذلك!

كريستين: أعني أنك تعرف كارولين بولاتشيك ، التي عقلها عظيم.

مايك: هل هي على تيكتوك ؟! أود أن أرى لها TikToks.

كريستين: أخبرتها أنني كنت على TikTok وكانت مثل ، 'يجب أن تقرأ القصائد كل ليلة.' وكنت مثل ، 'شكرًا لك على عقلك ، لكن لا أعتقد أن الأطفال في سن 12 عامًا سيكونون راضين عن ذلك.' ثم مرة أخرى ، لا أعرف ، يمكنني المحاولة.

مايك: كنت سأقوم بضبطها!

كريستين: يمكن أن نكون مثل مقاومة TikTok. مثل ، [القراءة في الميكروفون] 'ليس لدي أي عمل روتيني صغير لك الآن ، سأقرأ لك قصيدة لـ Yeats. ها نحن.'

مايك: دعنا نجلس هنا. ربما سأبدأ سبع سنوات من الصمت على TikTok.

كريستين: انظر ، هذا مفهوم سأشتريه. أريد فقط أن أشاهدك تلتزم الصمت على TikTok لمدة سبع سنوات.

لسلسلة غلاف 2020 Pride الخاصة بنا ، ورق استغل المصور برايان هوينه - وفريقه من محترفي الفن الرقمي بقيادة رودولفو هيرنانديز وويليم ستابيل - لإعادة تصور موضوعاتنا ونحت أجسادهم ونقلهم إلى بيئات دنيوية أخرى.

بدأ الإنتاج التجريبي بـ Zoom - التواصل مع كل موهبة عبر الفيديو والتحدث معهم من خلال عملية تطبيق iPhone لمسح الوجه / الرأس. بمجرد تصدير عمليات المسح الخام ، عاد Huynh لضبط تفاصيل الوجه ، وإضفاء الطابع الإنساني على الصور البدائية. إلى جانب ميزات الموضوعات ، قام فريق Huynh بنحت أجسام رقمية تضع المواهب في مناصب تتناسب مع بيئاتهم الفريدة ، والتي تم تصنيعها أيضًا رقميًا يدويًا.

عندما يتعلق الأمر بالموضة ، عمل المصمم ماثيو جوزيف بشكل وثيق مع نجوم الغلاف لدينا ، كما لو كانوا في موقع التصوير ، لضمان ترجمة جمالياتهم الفردية في الصور. أرسل جوزيف المظهر النهائي إلى فريق Huynh ، الذي قام بعد ذلك ببناء الملابس في مساحاتهم ثلاثية الأبعاد.

ثلاثة أشهر من العمل الشاق المتفاني لاحقًا في ظل قيود COVID-19 و ورق تفخر بتقديم محفظة Pride لهذا العام.

التصوير: بريان هوينه
تحرير الموضة: ماثيو جوزيف
قيادة فنية ثلاثية الأبعاد: رودولفو هيرنانديز
اتجاه الفن: جوناثان كونراد
تصميم الملابس ثلاثية الأبعاد: جيون ميونغ
تصميم الملحقات ثلاثية الأبعاد: جوهي جيون و يوسون هونغ
3D و فن الآس: جواكين كوسيو
تنميق: حمزة امين | وستيفن أورتس

مقالات ذات صلة حول الويب